الكتاب الثاني

من أهم الأمور التي تعلمتُها خلال رحلتي المتواضعة في عالم الترجمة، ألا أترجم سوى المؤلفات التي تثير إعجابي للدرجة التي تجعلني أقول لنفسي “لابد أن يقرأ العرب هذا”. فالترجمة من وجهة نظري عمل معاكس للتأليف، لأن المؤلِف يكتب لكي يعبر عن نفسه وفكره، لكن المترجِم يتقمص شخصية المؤلِف الأصلي للعمل في محاولة منه لبناء نسخة […]

معلومات عن الكتاب المؤلف: لاري وليامزالمُترجم: محمد البرماويالناشر: دار إضافة للنشر والتوزيعالطبعة الأولى: 2022رقم الإيداع: 8628/2021ISBN: 978-614-4720-91-6 توصيات سريعة للقراءة 1. لا تقرأ أكثر من كتاب في نفس الوقت2. اقرأ فصل واحد أو فصلين على الأكثر في اليوم3. خصص زمان ومكان محدد للقراءة4. لخص ما تقرأ في صورة نقاط واضحة فهرس الكتاب مقدمة المترجم رسالة