مقدمة المُترجم عزيزي القارئ الجميل؛ إذا كُنت قد تجاوزت الأربعين مثلي فإن القصة القصيرة التالية من تأليف ” باولو كويلو” Paulo Coelho هي هدية مني لك. فأحداثها تبدو عادية ولكنها منتقاة بحرفية لتلخص لنا الكثير من دروس الحياة. فكم مرة قررت فيها أن تخوض أحد معارك الحياة لتكتشف فيما بعد أن الطريق لتحقيق الهدف أصعب […]

يبدوا لي أن هوليود تكره وول ستريت، فهي دائمًا ما تسعى لتقديم نماذج حية وقصص حقيقية لأشخاص قاموا بالنصب والخداع في عالم وول ستريت وتتجاهل كل من بنى ثروته بطريقة قانونية. فبعد أن قدمت لنا فيلم “وول ستريت” Wall Street  سنة 1987 عن قصة حقيقية للملياردير المخادع “إيفان بويسكي” Ivan Boesky، عادت سنة 1999 لتقدم

هل يمكن لمجموعة من سيدات الطبقة المتوسطة، ربات بيوت، ممن تخطت اعمار البعض منهم الثمانين عامًا، ويعشن في مدينة صغيرة لا يتعدى عدد سكانها الستة آلاف نسمة أن يكونوا محفظة استثمارية تحقق معدل عائد على الاستثمار يتفوق على متوسط عائد مؤشر “ستاندرد آند بورز” Standard & Poor’s؟ هذه هي قصة “سيدات بيردستاون” التي ستقرؤنها في